source of SLA
4 Jenis Mahasiswa, Anda Termasuk Yang Mana?
1. Mahasiswa Yang Tidak Sadar Akan Ketidakmampuannya (Unconsciously Incompetent)
Tahun 1994, kehidupan saya di Jepang di mulai. Saya beserta 14 orang yang lain sekolah bahasa Jepang di Shinjuku, nama sekolahnya Kokusai Gakuyukai. 1 tahun belajar bahasa Jepang, kita berhasil menghapal sekitar 1000 kanji. Kemampuan bahasa Jepang level 1 menurut Japanese Language Proficiency Test alias Nihongo Noryoku Shiken. Kebetulan karena saya senang nggombalin orang ngomong, percakapan bahasa Jepang saya cukup terasah (pera-pera). Di Kokusai Gakuyukai, kita juga diajari pelajaran dasar untuk Matematika, Fisika dan Kimia. Ini juga nggak masalah. Kurikulum Indonesia yang padat merayap plus rumus-rumus cepat ala bimbel :D , membuat soal-soal jadi relatif mudah dikerjakan. Karena saya newbie di dunia komputer, padahal harus masuk jurusan ilmu komputer, saya beli komputer murah untuk saya oprek. Newbie? yah bener, saya gaptek komputer waktu itu. Saya kerja keras, saya bongkar PC, saya copoti card-cardnya karena pingin tahu, sampe akhirnya rusak hehehe. Terus nyoba mulai install Windows 3.1. Lebih dari 3 bulan, tiap malam saya keloni terus itu komputer, jadi lumayan mahir lah. Tahun 1995, masuk ke Saitama University dengan sangat PD dan semangat membara :) . Nah pada tahap ini saya sebenarnya masuk ke jenis mahasiswa yang tidak sadar akan ketidakmampuannya. Dikiranya semua sesuai dengan yang dibayangkan dan diangankan.
2. Mahasiswa Yang Sadar Akan Ketidakmampuannya (Consciously Incompetent)
Masuk kampus, ternyata bekal kanji 1000 huruf nggak cukup. 1000 kanji itu level anak SD atau SMP di Jepang. Saya perlu lebih dari 30 menit untuk membaca 1 halaman buku textbook pelajaran, padahal orang Jepang hanya perlu 2-3 menit :( Kemahiran percakapan juga nggak banyak menolong karena mahasiswa Jepang membentuk grup-grup. Saya satu-satunya mahasiswa asing di Jurusan, nggak kebagian teman, meskipun sudah kerja keras tegur sapa, ngajak kenalan, nanya jam, nanya mata pelajaran, dsb. Matematika, Fisika, dan Kimia sebenarnya mudah, hanya masalahnya karena Kanji terbatas, kadang saya nggak ngerti yang ditanyain apa. Jadi kadang saya kerjasama dengan mahasiswa Jepang disamping saya, dia ngerti apa yang ditanyain, tapi nggak bisa ngerjakan. Sebaliknya saya nggak ngerti yang ditanyain, tapi sebenarnya bisa ngerjain … hehehe. Untuk praktek di lab komputer, ternyata semua pakai terminal Unix (Sun), sama sekali nggak ada mesin yang jalan under (Microsoft) Windows. Yang pasti, harus sering mainin command line di shell, untuk ngedit file hanya bisa pakai emacs, browsing hanya bisa pakai mosaic, laporan harus pakai latex, buat program harus pakai bahasa C atau perl (CGI) untuk yang berbasis web. Kenyataan membuat saya sadar akan ketidakmampuan saya :) . Selengkapnya ...........
Mencari Journal Ilmiah Online?
Dalam membuat karya ilmiah kita harus memiliki beberapa referensi maupun temuan-temuan terkini dari para ahli. Untuk memperoleh hal tersebut biasanya cukup sulit. Kalau mencari bentuk printed (tercetak) akan sangat sulit, namun mencari dalam bentuk online juga tidak mudah. …..
Hal ini disebab proses pencarian jurnal ilmiah tidak mudah. Kenapa? Seringkali pembuat situs dan blog membuat nama-nama yang sering dicari orang, namun isinya tidak seperti yang kita inginkan. Selain itu, kita juga harus mempertimbangkan kesahihan jurnal tersebut, sekalipun itu ditulis oleh orang asing. Berikut beberapa contoh online jurnal yang dapat anda akses sebagai referensi dalam menulis skripsi, thesis, disertasi, atau karya ilmiah lainnya.
Sementara masih sedikit, nanti referensi ini akan terus ditambah, bagi yang ingin berpartisipasi bagi kemajuan bersama silahkan menambahkan melalui komentar.
Jurnal Bidang pengajaran bahasa InggrisAsian EFL Journal
The Internet TESL Journal
ELT Jounal (Oxford)
English Teaching Forum
RELC Jounal
Jurnal Bidang Ilmu Bahasa (linguistik)
Journal of Semantic (Oxford)
Teaching Pragmatic (ebook)
Jurnal Bidang ESP
The Asian ESP Journal
Jurnal Bidang Penerjemahan (Translation)
Translation Journal
Silakan menambahkan jurnal lain yang pembaca ketahui untuk saling berbagi……
